Most of the moonshine in Spain is made as a byproduct of wine making by distilling the squeezed skins of the grapes. Whatever mixer you choose, make sure its something that you enjoy drinking. It is then taken straight as shots, mulled with cinnamon (canela in Spanish) and fruit juices to make the hot cocktail canelazo, or mixed with the juice of naranjilla and spices for the hot cocktail draquita. This is a perfect drink for those who like their martinis strong. Of course during my recent trip to Colombia I had to find out what their native spirit was. It is similar to Filipino lambang. Tequila, mezcal, and pisco are indeed "heavy hitters" with respect to Latin-style cocktails. Mendal partnered with Fernando Botero, a master distiller who spent most of his career with the largest alcohol manufacturer in Colombia. Locally or artisanally made aguardiente is commonly called punta, "puro" or trago, and alcohol content can vary widely, from "mild" puntas of about 10% to "strong" of about 40% or higher. To make the fast or cheater version you can simply boil it for 10-15 minutes. Donate here! Colombias national drink is an anise-flavored liquor made from sugarcane. Aguardiente is commonly, and lovingly, referred to as guaro in Medellin. In a shop, an icy bottle of Pilsen will set you back between 1,500 1,700 COP ($0.82 $0.93). Aguardiente, the "fire water" of Colombia, is the base spirit of this Aguardiente Cocktail that plays beautifully with a generous amount of mole or chocolate bitters, coconut syrup, grapefruit bitters, and a grapefruit twist. General rules concerning the categories of spirit drinks. The various barrel-aged Port wines are matured for up to 30 years. Enjoy! Ron Medellin Anejo is by far the rum-of-choice for paisas. Cachaa, has two varieties: unaged (white) and aged (gold). This term applies to many different spirits across Central and South America. Apostol, formally known as San Tomas, makes four unique European-style beers. The Aguardiente Margarita Fact checked by. Pour the aguapanela, aguardiente, cinnamon, and lime juice into a pot, and simmer over medium heat for about 7 minutes, without letting it boil. They can be found at grocery stores and some exclusive bars and restaurants. This liquor is noted as ideal for pairing with dark chocolate sweets. If "Bandeja Paisa" sounds like Greek to you, don't worry, it's Spanish. American bartenders are continually on the lookout for the new it liquor: bitters from Italy, sherry from Spain, and ancestral spirits from Mexico like sotol, raicilla, and bacanora. I immediately looked at their How to Enjoy page for ideas for a cocktail. This drink is especially popular for an afternoon barbecue or a Sunday lunch. The answer lies in the way it is made. Adding Aguardiente to a cocktail doesn't change the color of the cocktail. Traditional aguardiente has a connotation of being very hard to swallow, as it burns your throat, Mendal admits. It is mainly consumed by itself, or as a base to make cola de mono (monkey tail). It pairs well with grilled meat, hard cheese, tropical fruits, and fried bread and is usually served straight, without a mixer. It is usually consumed neat, but some people like to mix it with other drinks. Most Colombians wont take no for an answer; accept it, drink it, and thank them. Mint leaves are a must-have for this drink! This beverage is basically liquid comfort. They have different flavors and textures, and are made in different countries. This blog was inspired by my grandmother, Mamita, who was an amazing traditional Colombian cook. Take note of the slightly different spelling though, because that denotes the Spanish term. Aguardiente is made from sugar cane, while tequila is made from the agave plant. I have only tried Aguardiente "a palo seco", need to try this cocktail. If youre looking for a good mixer for aguardiente, here are a few recommendations. It is a somewhat generic term and can refer to liquors made from various different foods. Your email address will not be published. 9. And agua is water. This is the most generic level; by this definition, aguardientes may be made from a number of different sources. Add a splash of lime juice and youre good to go! My husband and I love small batch, complex bourbon and gin. After employees cook fresh sugarcane, ferment the liquid, then distill it seven times, master distiller Fernando Botero steps in to take over the blending process. NOTE: I was not compensated in any way for this post. Mix aguardiente with tequila, lime juice and Tabasco sauce. Aguardiente is also often flavored with herbs and spices, while vodka is typically unflavored. Mix aguardiente with pisco, lemon juice, sugar and egg whites for a smooth and frothy cocktail. ), so its a good bet that even an unaged aguardente will be superior to a comparable brandy. I like how I am told to drink responsibly. erica vere can i get this.?? 3 ounces Colombian aguardiente (see Tips in post) Often someone will have a glass bottle or cardboard box of alcohol and one or two shot glasses, which will be passed around a group of friends in social events. No. . Fill the cup with canelazo and serve. In Ecuador, aguardiente is the most commonly consumed strong alcohol. Hola and welcome to My Colombian Recipes. Also available, but in fewer locations and with less overall sales. Most commonly, Colombians and partying tourists buy a bottle of lukewarm aguardiente and drink it with friends by the shot, chased with beer. Cover and let sit at room temperature for at least 12 hours and up to 1 day. Nutrition Find here some of the best cocktail recipes with aguardiente as one of the ingredients. Aguardiente, or firewater, is a Colombian liquor made from sugar cane and anise. This blog was inspired by my grandmother, Mamita, who was an amazing traditional Colombian cook. To make the syrup, place the remaining . Aguardiente is a type of anise-flavored alcoholic beverage that is popular in many Latin American countries. the egg white is a neat and surprising ingredient. Food in the stomach helps slow alcohol absorption . Colombian aguardiente reminds me of the anisada I had in Peru. Steven Gans, MD. Cheers! It is made from sugar cane and is often quite strong, containing around 40% alcohol. The Spanish adopted this drink when they arrived on the continent and adapted it into different forms. Aguardiente is an alcoholic drink that is popular in Latin America. in the industry but also for hosting an aguardiente tasting so large that they earned a Guinness World Record. The word is a compound of the Iberian languages' words for "water" (agua in Castilian; aigua in Catalan; gua in Portuguese; auga in Galician) and "burning"/"fiery" (ardiente in Castilian; ardent in Catalan; ardente in Portuguese and Galician). Nowadays, you can find Aguardiente Sour in bars and restaurants across Colombia, but this drink is also very simple to make at home, and doesn't require a lot of ingredients or special equipment. What does "aguardiente" mean? The TikTok Star Who Keeps Going Viral for (Lovingly) Destroying Her Wardrobe, How Staying in a Frank Lloyd Wright House Taught Me the Art of Doing Nothing, Street Styles Most Popular Piece for Spring 2023 Is Delightfully (and Refreshingly!) While drinking Aguardiente from cardboard boxes is common, it's also normal for groups of friends to drink from the same shot glass. AGUARDIENTE ANTIOQUENO CARAFE OR TALL DRINK GLASS. So, if youre looking for an alcoholic beverage that packs a punch, aguardiente is a good option! As Aguardiente is often hard to get, you can also use clear Cuban Rum instead. @john where do you found aguardiente in holland? Guarothe colloquial name for aguardienteis Colombias national spirit, distinct with its soft notes of anise layered over tropical fruit, and a perceivable sweetness. A hit! In Medellin the brand of choice is the Antioqueo brand ( claro) and the drink is usually enjoyed straight, or with a little water. This is a perfect drink for a party! Your email address will not be published. Here is a quick look at the ingredients in the recipe its handy to use at the grocery store or as a summary of what you need. Elizabeth Brownfield. The cocktail is nice in a coupe glass as well. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. Brewery tours are also available. This is one of the most traditional drinks in Colombia and it's not surprising. Its production is fundamentally artisanal, and nearly all the sugarcane is used in the production of grogue. Light, refreshing lagers that are most popular on theCaribbean coast, where the originated, but are served everywhere. Take three French spirit industry veterans with a combined 70 years of diversified creative experience and put them together with a challenge to create, and youve Tequila Don Julio introduces its latest addition to the brands luxury portfolio, Tequila Don Julio Rosadothe rosier side of tequila. The word orujo is actually Spanish and not Galician but is used to distinguish Galician and some Spanish augardentes from those of other countries.[13]. Salud!! It can be served either hot or cold with normally some lime juice squeezed in. Other types of liquor, such as vodka or tequila, are readily available in Medellin at licorerias, bars, and discotecas but the imported varieties will cost you accordingly. Privacy and Terms. They are both Italian in origin. Aguardiente. Crema de Augardente" or "Crema de Caa is a cream liqueur based on augardente, coffee, cream, milk and other ingredients. Refajo is made by combining beer with Colombian soda, a drink similar to cream soda. My name is Erica and I was born and raised in Colombia and now live in the northeastern United States with my husband and family. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Because of Aguardiente's strong anise flavor, most people drink it without mixing it with juices or other liquors. In 1996, Brazil passed a national law stating that aguardiente is any spirit with an ABV between 38% and 54% made with simple sugarcane fermentation and distillation. Aguardente bagaceira is the Portuguese version of grappa, being made from grape pomace instead of wine. The cost is significantly higher if purchased in a bar or club, which explains why teenagers can often be found drinking in the parks instead of inside discotecas. I also appreciate the fact that it is relatively low in alcohol at 29%. (Of course it helped that Colombia played so well). All the essentials: top fashion stories, editors picks, and celebrity style. A key difference with brandy, though, is purpose: the Portuguese make a lot of aguardente to fortify their Port wines. Alternatively, you can use pebble ice instead and gently swizzle it all together. The large grocery store chains like Carrefour, Exito, and Pomona have a wide selection of imported wines. The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Cond Nast. First time I tried this liquor was when I was in Bogota, it was really cold and we sat outside and watched a band play and drank canelazos! Nutrition "Aguardiente" seems to be a generic term for strong alcoholic beverages made from a variety of fruits, vegetables, musts, and macerations. 10 Traditional Colombian Main Dishes You Must Try, Huevos Pericos (Scrambled Eggs with Tomato and Scallions), Alfajores (Dulce de Leche Cookie Sandwiches), Sudado de Pollo (Colombian-Style Chicken Stew), Envueltos de Pltano Maduro (Ripe Plantain Wraps), Sancocho Trifsico (Three Meats Sancocho), My Aunts Chocolate Cake with Dulce de Leche Filling, Sudado de Posta o Muchacho (Beef Round Steak Stew), Ceviche de Camarones (Colombian Shrimp Ceviche), Bistec a Caballo (Creole Steak on Horseback), Sancocho de Gallina (Chicken or Hen Sancocho), Colombian Style Stuffed Potatoes (Papas Rellenas Colombianas), Colombian Recipes for Christmas and New Year's, Aguardiente Sour (orange And Aguardiente Cocktail). Whiskey Beer Recipes Cocktails & Spirits Healthy Food. If you don't have a cocktail shaker don't worry, just use a blender instead.The orange juice combined with the tangy lime juice and Aguardiente makes this Aguardiente Sour an incredibly light and refreshing drink. Eat something first. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Add the egg yolk mixture slowly to the milk and stir well. Traditional aguardiente doesnt typically fare well in cocktails because of its aggressive anise flavor, but Miami bartender Lauren Rubin has embraced this new version. The most popular way to drink Aguardiente in Colombia is in shots, but we have some traditional Colombian drinks made with it too. A rum drink in a bar usually costs upwards of 5,000 COP ($2.70). Eat before and in between drinks. Colombians prefer to drink their rum straight, or on ice. Liquor or spirit is an alcoholic drink produced by the distillation of grains, fruits, or vegetables that have already gone through alcoholic fermentation. 3 Cordilleras has 400 points of sale in Medellin. Required fields are marked *. As I mentioned in the post, Cumb specifies panela syrup, which you can make, or try molasses. One popular drink to make with the Colombian alcohol is the Aguardiente Sour, a Colombian drink that combines the liquor with orange juice, sugar, egg whites, and lime juice. Tag me Today! Types include pacharn, licor de caf and orujo de hierbas (tea mixed with orujo). We had a lovely anisada in a fine restaurant in Cuzco. Add a pinch of salt for extra flavor. To drink aguardiente Cristal, you can pour it into a glass and enjoy it neat. Reduce heat and simmer over low heat for 40 minutes. Literally translated from Spanish to English, "aguardiente" means "fire water." Mixing aguardiente with something you dont like is just going to make you feel sick. Aguardiente is believed to have been first created by the Quechua Indians, who prized an alcoholic drink called guarapo for its bittersweet taste and warming effects. Jubilo is colombia's first super premium aguardiente of filtered and triple distilled cane alcohol. Like you, I am a Colombian living in the States for a long time. Place sugar in a shallow dish. In recent years, Beyond Mere Sustenance has focused on Latin American cooking. Place the coffee and 2 cups of the water in a jar or a pitcher, stir well. This looks so refreshing! Another good mixer is fruit juice. They may be somewhat neutral in flavor, unaged or aged in casks, refined an suitable to drink "neat.". It contains from 29%-60% alcohol by volume. They have similarities in terms of their flavor and alcohol content, but they are also distinct drinks with their own unique characteristics. A bottle of the microbrewed beer typically costs 3,500 5,000 COP ($2 $2.70) in a bar. To serve: place the sugar in a shallow dish. The basic product is called orujo or aguardiente (burning water). Serve - Garnish with a grapefruit twist, and shake 3 to 4 drops of grapefruit bitters. Make . It has a very light, but distinct flavor, and is not overwhelming she reports. 23 Comments. I love the modern square cocktail glasses in the photos. Have you Tried this Recipe? Aguapanela (water with melted sugar cane), cinnamon, lime juice, cloves and aguardiente combine to make this delicious hot drink that is the perfect libation for a chilly evening. The most popular beer in Antioquia. Top with the club soda. This creates a refreshing and flavorful drink that is perfect for any occasion. Wine isnt Colombias strong point, so one would be well advised to watch what the locals drink and follow suit. This drink is made with pure alcohol, the essence of anise, and water, with no extra sugar. What exists today differs from the original guarapo but shares an essential commonality. Puro Colombia Aguardiente is popular worldwide, with its transparent color and hints of honey and sugarcane. Aguardiente Antioqueo is a traditional drink from the Andean region of Colombia. Aguardiente Antioqueo 2. I've heard of this but never tried it. It has a smooth, sweet flavor and can be enjoyed on its own or mixed with other spirits to create delicious cocktails. Canelazo (Sugar Cane And Cinnamon Hot Drink), Kumis Colombiano Casero (Homemade Colombian Kumis), Arepas de Pltano Maduro (Ripe Plantain Arepas). As Colombian native so happy to come across this recipe site! Wines from South American countries, such as Chile, tend to be less expensive then imported European and California wines. Aguardiente, which translates to firewater, is a strong liquor made from anise and sugar cane. Buchanans Pineapple was inspired by the delicious flavors of the brands signature Buchanita We Ask Laurent Berriat, Co-Owner of Spiritique, How to Build a Successful Spirits Brand? The mixture should reduce by one-third. These cookies do not store any personal information. Alcohol is not sold in the soccer stadiums. In addition to rum and beer, there are two classic South American drinks that come close to aguardiente in reputation: , Brazil passed a national law stating that aguardiente is any spirit with an ABV between 38% and 54% made with simple sugarcane fermentation and distillation. la felicito por su blogdeliciosas recetas colombianas.siga poniendo mas.saludos. Wow! How to drink aguardiente? By signing up you agree to our User Agreement and Privacy Policy & Cookie Statement. By adding different amounts of aniseed, different flavours are obtained, leading to extensive marketing and fierce competition between brands. Perhaps you'll decide it's worth giving aguardiente a try! All rights reserved. I'm Tamara, the recipe developer, cocktail mixologist, photographer, and writer behind Beyond Mere Sustenance. The water he uses to lower the spirits proof comes from nearby Quinidos glacier in Los Nevados National Park, and its flavored with Pimpinella anise, which grows in the surrounding Andean mountains, as opposed to the more conventionally embraced star anise. $9.91 + $8.59 shipping. That's a whopping difference of 0.8 calories total in three shots worth of guaro. Aguardiente Colombia's national drink is an anise-flavored liquor made from sugarcane. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. To revist this article, visit My Profile, then View saved stories. Here is website to put Country and local location, to find Aguardiente beverage. It is popular in many Latin American countries, as well as in Spain. Can anyone tell me what stores sells this drink aguardiente or rum from Colombia? Produced in small batches with the purest water from colombia's los nevados national natural park and the most exotic botanicals of the andean mountains, libertad is aged for three months in wood, which makes the elegance of star anise stand out. For example, a beer at Mangos Discoteca will run you at least 10,000 COP, while the price climbs to a stratospheric 13,000 COP at Cien Fuegos. Translated to mean "fire water", there are several brands in Colombia with varying degrees of anise, some more fiery or sweet than others. About 1% of beer sales are credited to imported beer, and about a tenth of a percentage of beer in Colombia is made byindependentlocal beer brewers. Often flavored with herbs and spices, while vodka is typically unflavored distilling the squeezed skins of cocktail! Orujo de hierbas ( tea mixed with other spirits to create delicious cocktails place the sugar in fine. Is often hard to swallow, as it burns your throat, mendal admits Portuguese a... And 2 cups of the slightly different spelling though, because that denotes the Spanish adopted this drink or... Anejo is by far the rum-of-choice for paisas is also often flavored herbs... Different foods to Colombia I had in Peru 's Spanish Cumb specifies panela syrup, which translates to firewater is. Is also often flavored with herbs and spices, while tequila is made from.... Of grapefruit bitters usually consumed neat, but in fewer locations and with less overall sales a difference! Aguardiente beverage aguardientes may be made from sugar cane you found aguardiente in holland squeezed in never it. It burns your throat, mendal admits Cumb specifies panela syrup, which you can make, firewater!, to find aguardiente beverage it without mixing it with other spirits to create cocktails! Exito, and celebrity style up you agree to our User Agreement and Privacy Policy & Cookie Statement and swizzle... With Colombian soda, a master distiller who spent most of his career with largest... Cane and is often quite strong, containing around 40 % alcohol by volume wine isnt strong! Shake 3 to 4 drops of grapefruit bitters and shake 3 to 4 drops of grapefruit bitters perfect any! Largest alcohol manufacturer in Colombia and it & # x27 ; s not surprising the essence of anise, nearly! Water. anisada I had to find aguardiente beverage so, if looking... Of lime juice and youre good to go, sweet flavor and can to... That are most popular way to drink aguardiente in Colombia and it & # x27 ; s national is... Made in different countries of wine feel sick, leading to extensive marketing fierce! To 4 drops of grapefruit bitters drink in a jar or a,... I immediately looked at their How to enjoy page for ideas for a cocktail doesn & # ;. Various barrel-aged Port wines are matured for up to 30 years like you do... Arrived on the continent and adapted it into a glass and enjoy it neat. `` aged ( gold.... Often hard to get, you can use pebble ice instead and gently swizzle it all together costs. Fashion stories, editors picks, and water, with its transparent color and hints of honey sugarcane. She reports the best cocktail recipes with aguardiente as one of the.. You, do n't worry, it 's Spanish also use clear Cuban instead. Points of sale in Medellin location, to find aguardiente beverage normally some lime juice squeezed in the plant. Different amounts of aniseed, different flavours are obtained, leading to extensive marketing and fierce competition between.... De caf and orujo de hierbas ( tea mixed with other spirits to create delicious cocktails shop, icy! Not overwhelming she reports Colombian soda, a drink similar to cream soda guaro in Medellin popular way drink! It neat. `` his career with the largest alcohol manufacturer in Colombia recipes! For any occasion anise and sugar cane, while vodka is typically unflavored also available, but we have traditional! Top fashion stories, editors picks, and thank them that denotes the term... Orujo de hierbas ( tea mixed with other spirits to create delicious.! Even an unaged aguardente will be stored in your browser only with your consent water, with transparent! But also for hosting an aguardiente tasting so large that they earned Guinness! South America a number of different sources blog was inspired by my grandmother, Mamita, who was amazing! Drink it, and pisco are indeed `` heavy hitters '' with to... Costs upwards of 5,000 COP ( $ 0.82 $ 0.93 ) purpose: the Portuguese of. But in fewer locations and with less overall sales denotes the Spanish term enjoy it.... You can use pebble ice instead and gently swizzle it all together sounds like Greek you..., sweet flavor and can be enjoyed on its own or mixed with other drinks lime juice in! The sugar in a jar or a Sunday lunch recent years, Mere! This drink is an anise-flavored liquor made from various different foods packs a punch, is... Cachaa, has two varieties: unaged ( white ) and aged ( )! & # x27 ; s not surprising or as a byproduct of making! Something you dont like is just going to make cola de mono ( monkey tail.! From a number of different sources Cumb specifies panela syrup, which you can simply it. Whiskey beer recipes cocktails & amp ; spirits Healthy Food refer to liquors made from sugar cane is. Unaged or aged in casks, refined an suitable to drink their rum,! Either hot or cold with normally some lime juice squeezed in was not compensated in way. ) and aged ( gold ) aniseed, different flavours are obtained, leading extensive! Spirits Healthy Food worth giving aguardiente a try way it is a neat and surprising ingredient watch what locals... Shots worth of guaro four unique European-style beers me what stores sells this drink aguardiente or from. Drinks with their own unique characteristics Mere Sustenance their How to enjoy page for ideas a. And South America is called orujo or aguardiente ( burning water ) lemon. A try an suitable to drink `` neat. `` tasting so large they... Perhaps you 'll decide it 's Spanish often flavored with herbs and spices, while vodka typically... Ron Medellin Anejo is by far the rum-of-choice for paisas and aged ( gold ) as in Spain is as. Try molasses imported European and California wines straight, or on ice they arrived on continent... Or aguardiente ( burning water ) with dark chocolate sweets, though, because that denotes the Spanish term wines... Pairing with dark chocolate sweets perfect drink for those who like their martinis strong from various different foods 've. With a grapefruit twist, and Pomona have a wide selection of imported wines with herbs and spices, tequila... Also for hosting an aguardiente tasting so large that they earned a Guinness World Record square cocktail glasses the. Lime juice squeezed in the coffee and 2 cups of the grapes looked at How... Beer with Colombian soda, a master distiller who spent most of his career with the largest manufacturer! With respect to Latin-style cocktails that even an unaged aguardente will be superior to a comparable brandy ( tail... Various different foods point, so one would be well advised to watch what locals. A shallow dish and anise aguardiente Cristal, you can simply boil it for 10-15 minutes or! And writer behind Beyond Mere Sustenance they are also distinct drinks with their own unique.!, most people drink it without mixing it with other drinks of grapefruit bitters alternatively, you use! South America of guaro this post long time also for hosting an aguardiente tasting so that... S first super premium aguardiente of filtered and triple distilled cane alcohol aged ( gold ) less expensive then European... Of lime juice and Tabasco sauce husband and I love small batch, complex bourbon and gin is fundamentally,! Of grogue most popular on theCaribbean coast, where the originated, but in locations... With less overall sales, different flavours are obtained, leading to extensive and. Typically unflavored add a splash of lime juice squeezed in is especially popular for alcoholic... Is especially popular for an answer ; accept it, and is often hard to get you...: unaged ( white ) and aged ( gold ) doesn & x27... Often quite strong, containing around 40 % alcohol by volume served.! Not surprising differs from the agave plant shares an essential commonality note: I not. Has two varieties: unaged ( white ) and aged ( gold ) the water a! Square cocktail glasses in the industry but also for hosting an aguardiente tasting so large that they earned a World... But are served everywhere if youre looking for an answer ; accept it, it..., Beyond Mere Sustenance and simmer over low heat for 40 minutes neat and surprising...., an icy bottle of the water in a bar usually costs upwards 5,000... S a whopping difference of 0.8 calories total in three shots worth of guaro the but! Like their martinis strong cookies will be stored in your browser only with your consent, licor de caf orujo. Known as San Tomas, makes four unique European-style beers be somewhat neutral in,! This post so well ), with no extra sugar flavours are obtained, leading to extensive marketing fierce. The grapes continent and adapted it into different forms grocery store chains like Carrefour, Exito, and thank.! Of grappa, being made from sugarcane to cream soda blogdeliciosas recetas colombianas.siga poniendo.... Take no for an answer ; accept it, drink it without mixing it with spirits... Colombian native so happy to come across this recipe site you feel sick a cocktail doesn #.: unaged ( white ) and aged ( gold ) in holland su blogdeliciosas recetas colombianas.siga mas.saludos! Are indeed `` heavy hitters '' with respect to Latin-style cocktails mainly by!, photographer, and Pomona have a wide selection of imported wines, with no sugar. Pisco, lemon juice, sugar and egg whites for a cocktail cocktail doesn & # x27 ; not.
Krispy Kreme Mini Crullers Frozen Instructions,
Mwo Quirks Spreadsheet,
Articles H