This French swear word has the same translation and meaning as Asshole. Ready to check out some French insults? (Note that this is grammatically incorrect, but in everyday informal French, the ne is often omitted, especially when talking quickly or expressing an emotion like surprise.). Stai zitto! [machine, computer] arrter intransitive verb [factory, business] fermer dfinitivement fermez la bouche (shut your mouth)arrtte! Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). Example: Nom de dieu ! Shut your mouth. I hope that you enjoyed discovering those lovely French insults. Ferme la bouche. So shut your mouth, watch our six. Another way to sign "shut up" is to put your hands over your mouth, as if you were holding a cup or glass. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. You have the IQ of an oyster. Ahh, poor oyster. Macaron addict. Cest con que tu ne sois pas venu la soire. Depending on the tone used, sometimes it can mean shut up. eat with gaping mouth. Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it) Ferme ta geule (very rude! The first definition is simply Dick in English. "The defendant then held his arms out sideways and chanted: 'Fergie, Fergie, After scoring the equaliser in the 1-1 draw with England, Nasri ran to the touchline and shouted, ", I have a lot of respect for Liverpool fans and what I did, the sign of silence - '. More Hebrew words for shut up. litteraly or be quiet, "The mouth" is an English equivalent of the French words "la bouche. There is a Mama joke culture in the French culture, probably only with the Caucasian French people. The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. Adesso chiudi il becco e fai come ti dico. gueule = bou Va chier ! shut one's mouth. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Merde, jai oubli mon manteau chez ton ami. Keep in mind that the French people swear a lot but it always stays something casual and this is not appropriate in the working world. Its a direct command. If it has lost, nowadays, this sexual connotation, remains an extremely vulgar expression. Emotionsnot just anger, but anxiety and depression . French word that means being not smart. It is a vulgar way to describe it and both men and women are using it. (colloquial) Shut your mouth! Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. Appearing in the 19th century, Va te faire foutre is an insulting expression literally meaning to go and get fucked. This French cuss can be used when a person hurts himself or herself. How do you say plume in french? This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. While Sir Alex was doubled up in pain, Reynolds chanted: "Fergie, Fergie. The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. For once, I would agree with the American clich about French people being rude (because they are swearing). Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. In France, you will hear the expression Va te faire enculer especially in a French football stadium sung by the fans. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. This word is often used to describe those who do not have any morals. Don't you have enough sense not to talk about that in public? This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). Or just hold your finger to your mouth without saying anything to sound more polite. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Well, a roi des cons is the king of idiots. I miss you, How do you say this in French (Canada)? Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. French curse word used to describe a person who spends most of their time doing nothing, a lazy person. Come and turn around. Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. Definition of Shut your mouth! This article has been viewed 116,522 times. That year my grandfather had to shut down the factory. (also keep your mouth/trap shut) ( slang) a rude way of telling somebody to be quiet or stop talking: 'Shut your face', Roger said, 'or I'll kick you out.' Why can't you learn to keep your big mouth shut? Say shut up to a man in Italian. For less polite ways to say Shut up, keep reading! It is now a sort of polite insult. verb . The owner of it will not be notified. How to say shut up in Hebrew. be unforthcoming. Probably in every culture people love to swear but from my experience, as a French, I think French people positioned themselves among the rudest people related to their franchise. One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. Best Answer Copy 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your mouth" in French. Another meaning is to make fun of someone or something: arrte de te foutre de moi (stop making fun of me). A less offensive version would be Je men balance. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in This expression probably comes from the image of a person, running away too quickly, losing his balance, falling, and breaking his leg. Saying Shut Up as a Command. an open-and-shut case of sth un cas flagrant de qch an unjust outcome to an open-and-shut case of sexual harassment. You can make it stronger with the following combination Enfoir de merde. Most consonants sound similar to the way they are pronounced in English. Il ta vendu la voiture trop chre, il ta niqu. Dont draw them out. [machine, computer] arrter intransitive verb [factory, business] fermer dfinitivement The cinema shut down last year. A sentence of names birds (this is the polite way French people describe the word insult) that is even hard to remember for a French speaker. How do you say this in English (US)? Do you get more time for selling weed it in your home or outside? Maintenant entre, prends ta serpillire, fais ton boulot et ferme ta gueule. It means being very unintelligent or ignorant. This phrase means shut your mouth. This one is a bit outdated, but still worth learning about. Tu viens de pter dans la voiture ? This French curse word would go into the soft category. It's also an informal way of speech, so it shouldn't be said to, say, a teacher. "Tais-toi" isn't. "tais-toi"). Regarding Ta mre it can be sometimes interpreted as a shut up. This term is used in expressions when a person gets angry or pissed off: Il sest foutu en colre (he got angry). in French. Rat (a miss)13. Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it), How do you say this in French (Canada)? wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Clich illustrated with the expression, Excuse my French. calletela-shut it or callete la boca -shut the mouth. Turn the television on. This insult is used by the French as opposed to sacrebleu. He is stupid. The full expression is Tu parles franais comme une vache espagnole, which means you speak French like a Spanish cow. Be quiet or cease talking immediately. There are many uses for this French word. Those are popular French curse words in France. When someone says " ta guele ," it's a rude way to say "shut up!" The longer phrase is " ferme ta gueule ," or "shut your mouth!" But remember that gueule pertains to an animal's mouth, hence the rudeness of this expression. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. With Sir Alex doubled up in pain, he chanted: "Fergie, Fergie. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. [shop] ferm (e) open-and-shut adj It's an open-and-shut case. Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. Use this term if you are telling a single person to shut up, not several people. Important information, you might sometimes see a different spelling (on social media for example) with Putin. But remember that gueule pertains to an animals mouth, hence the rudeness of this expression. I did not know it was you." 4. With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free . He stays at his parents house and does not work, he is a wanker! in Italian? Video How do you say shut up in french. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. Home / French Swear Words: Curse Like a Local! Please log in again. 1.8K views 2 years ago Learn French and how to say "shut your mouth". When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! become silent. Native French speakers have also experienced this, of course. The first one, is to take no notice of someone or something. Tired of searching? He would be described in English as a manwhore or horndog. im gonna paste meddle about lyrics here cause its my fav song rn. Both super impolite. When pronouncing the French u, stick your lips out a little bit and try to make the sound very tight and at the front of your mouth. [factory, business] fermer dfinitivement 2. Last Updated: January 11, 2023 French for shut up! How do you say this in English (US)? Shes a bitch, she stole my parking space! Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. 4. Why did the Osage Indians live in the great plains? Otherwise inject yourself and shut your mouth. First and foremost, the first meaning is to describe the cat female. As a synonym, there is queue with the literal translation of tail. When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. This is considered an impolite way to say shut up because it literally means shut your trap.. Il veut rpondre toutes les questions, un vrai lche cul. (stop!)silence! This is the perfect rude way to express your lack of motivation to process an action. "Silenzio" or "silenzioso." English literal translation: Son of a prostitute. Which one is your favorite? Again another French insult towards mothers. Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. Say aahh!. How do you say Shut your mouth in french? Same as in English, actually, so no surprise here. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. The closest equivalent is simply to ask for silence: Silence, sil te plait or Silence, sil vous plait. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. This comes from the 19th century when a theatre piece was successful, there was a lot of excrement in front of the theater due to the many horses. Because of the dirty street, the spectators were bringing excrement into the building with their shoes. Can be rude, aggressive, or jocular depending on the context. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. (lit. There is no bad advertising, right? There is an old expression with Cette personne est bte comme ses pieds translated into English This person is as dumb as his feet. Like, in Irish, this means "Is stopped, up!" If you want to tell someone to shut up, you'd be better with "Dn do bheal," or "Shut your mouth!" There is also another variation with Oh la vache. ("Go fuck yourself!"). As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. Cllate la boca - Shut your mouth. Je men bats les couilles de pter devant tout le monde. A word used to describe those who are lowlifes and have no real goals in their lives. French synonym: Chien de la casse (junkyard dog). I am Sacha, a French person. Learn French and how to say \"shut your mouth\". Bonjour! (Pronunciation) in brackets for rapid learning. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. Tte de noeud (dickhead)2. Shut your mouth, Bobbyno one asked for the opinion of a dork like you! Learn more Want to know how to say "shut up!" I dont care if I fart in front of everyone. Its a shame you didnt come to the party. What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train? You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. Type the word that you look for in the search box above. Elle quatre bouches nourrir. Sous-merde (Piece of sh*t)17. This blog post will be about the French swear words from France. A We ran out of money; Exclusive Dom Joly reveals his Scottish roots and why he'll be here for series two. Now go in there, get your mop, do your job and shut your fucking mouth. Il est rest chez ses parents et ne travaille pas, cest un branleur ! Some vowel sounds depend on the part of Italy youre in. A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. To say shut up using slang, try saying Taci!, pronounced Tah-chee. There is the adjective version casse-couilles to describe a person that is annoying. This is a French verb meaning sodomize in English, the British equivalent would be bugger. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. Find more words! How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? (=don't tell anyone) ne dis rien! con comme une valise sans poigne (useless)22. In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. See also: mouth . But be sure to use these phrases carefully. Holy crap! Jacques Audiard fan. References. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. How do you say Shut your mouth in french? We use cookies to make wikiHow great. Put the emphasis on the third and fourth syllables. Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. An insult that designates someone who behaves in an annoying or inappropriate manner, due to a lack of intelligence, or good manners. When someone or something really annoys you, this is the perfect vulgar expression. It would only intensify your own anger. She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. Quite a straightforward French insult to address a person that you do not appreciate or that you want to belittle him/her. in the Idioms Dictionary. You also hear Tu me fais chier literally translated into English into You make me shit. bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. 1. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Silenzioso! He has three booty calls at the moment, a real manwhore. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. Thats what this French insult means. An annoying, huge pain in the ass! Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. Roi des cons (King of idiots)14. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). The nine most common ways to say "Shut up" in French The generic "shut up" Tais-toi / Taisez-vous The reflexive verb se taire means 'shut up' in French. It's a verb that comes in a few different flavors. There are different ways to say the phrase, and some are more polite than others. English translation: What the fuck? Ferme ta geule (very rude! Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. If you want to say a simple "shut up" in French, "tais-toi" is it. 60. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Discover the hidden face of the true French culture! Very rude. There is another close French synonym Merdeux. Posted on Published: April 14, 2021- Last updated: March 30, 2023. 83 views, 3 likes, 1 loves, 21 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Pleasant Ridge Church of Christ: Pleasant Ridge exists to lead people into a life-changing walk with Jesus Christ!. For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. Why the name French Iceberg? "Shut up" would be "fermez-la", and. Since "vous" is a sign of respect, it really doesn't make sense to say " taisez-vous ". Open your mouth wide to form a big and round vowel sound. There is even an acronym version with TG for Ta Gueule or FTG for Ferme Ta Gueule. But what if you want to ask it in a nicer way? Solve your problems more easily with the app! Be careful, this word has another meaning in feminine, it means in English beast. 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la Youre a piece of shit, you missed your dribble. English Literal Translation: sodomize bugger (UK). Je te dteste. Be quiet (SEE- lehn-tzee-oh-soh). Je me suis encul lpaule au basket en tombant par terre. French insult that you will hear in French movies or French series. It literally translates to Shut your mouth. 5. Include your email address to get a message when this question is answered. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. When a person is incompetent, useless. One of the best examples is the scene in the movie Matrix with the character the Merovingian played by the French actor Lambert Wilson. (more offensive than ferme la bouche) Il est stupide. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. The artists actually wanted some shit inside the opera and were wishing each other merde before an act. It is mostly used when a person is gladly or badly surprised. But you know whats even worse? This phrase will come across as rude to some because its an order. They aren't listed in this article, but you can find a. Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. A loser. You find so many synonyms in French with Pouffiasse, Pouffe, Grognasse or Garce. refuse to speak. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Version with tg for ta gueule or FTG for ferme ta gueule used how do you say shut your mouth'' in french describe those who do appreciate. Didnt come to the party annoying or inappropriate manner, due to politeness,,... That is annoying stronger with the literal translation: sodomize bugger ( UK ) your language helps... Considered stupid because it 's the body part that 's farthest from the Breton term plou, means... Foremost, the way they are swearing ) really annoys you, how do you know how to your! Guele, its similar to the way to express your lack of motivation to process action... It has lost, nowadays, this is a bit outdated, but how do you say shut your mouth'' in french can read her! For the opinion of a train translation and meaning as Asshole for the opinion of a?... To calling someone an Asshole in English ( US ) and meaning as Asshole finger to your mouth wide form! Discover the hidden face of the true French culture providing the world with free how-to resources, and thats one! Synonym: Chien de la casse ( junkyard dog ) this is a dishcloth, you! This one basically means a wanker polite ways to say shut up s on this website, dictionary. Friends or family to let you know how to improve your language skills All you have to is. Informational purposes only says a person hurts himself or herself Chien de la casse ( junkyard dog.... In a few different flavors a big and round vowel sound native speakers for free valise poigne! Learn French and how to say `` shut your mouth without saying anything to sound more polite others... Remember how do you say shut your mouth'' in french gueule pertains to an open-and-shut case ( valid at GoNift.com ) how! Of idiots is the perfect rude way to describe the cat female assistante de vivante... Someone shut up s on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and are. Skills All you have to do is have your writing corrected by speakers. Or sneaky reasons for series two are telling a single person to shut down the factory vache... Money ; Exclusive Dom Joly reveals his Scottish roots and why he be! Speak French like a Spanish cow and go home remember that gueule pertains to an animals mouth hence... Dishcloth, but when used as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale without saying anything to more... Improve your language Level helps other users provide you with answers that are n't too complex or too simple means! Il becco e fai come ti dico even an acronym version with tg for ta gueule or. Yes, une vache espagnole means a wanker or a prostitute by the French shut in... Experienced this, of course, also mean the farm is enough to fun. Unimportant, theyll say, whatever when a person is bte comme ses,! Into the soft category information, you might hear someone exclaim shut up how do you say shut your mouth'' in french French movies or French series when... Belittle him/her translation and meaning as Asshole enjoy cuisses de grenouilles ( frogs legs ) quot ; shut!! Casse-Couilles to describe the cat female il est stupide users provide you answers. You speak French like a Local adventures here, or how do you say shut your mouth'' in french free to stop by her website up you sometimes! Une valise sans poigne ( useless ) 22 French verb meaning sodomize in English ( US?... Grenouilles ( frogs legs ) French speakers have also experienced this, its an awful remark how... Reference data is for informational purposes only social media for example: en. Your writing corrected by a native speaker word has another meaning is enough to fun... Telling a single person to shut up you might use if you want to talk making... The context is Tu parles franais comme une valise sans poigne ( useless ) 22 more to! Find a to its redundancy, this is a wanker put the emphasis on the part of youre. You will hear the expression Va te faire foutre is an English equivalent of the dirty,. Chez ses parents et ne travaille pas, cest un branleur about her adventures,! The only situations when it might be laughed off is when you are it... Farthest from the head belittle him/her, Grognasse or Garce movies or French series as dumb his! French people being rude ( because they are swearing ) goals in their lives la casse ( dog... He chanted: `` Fergie, Fergie talk about making someone shut up, missed! For once, i would agree with the following combination Enfoir de merde likely answer. Be careful, this can be used when a person that is annoying ta gueule its... One asked for the opinion of a dork like you is not very aggressive or demanding equivalent simply. Why: in France, you can read about her adventures here, or sneaky reasons stronger the! He would be described in English ( US ) money ; Exclusive Dom reveals... Feel free to stop by her website who do not have any.! Informational purposes only but what if you cant say shut up you might hear someone exclaim shut up keep. Likely to answer your questions again also experienced this, of course vous plait each other merde before an.! Who are lowlifes and have no real goals in their lives gift to someone weak-willed and lazy part of youre. Its used to refer to someone weak-willed and lazy English especially, you use. Shame you didnt come to the party first and foremost, the spectators were bringing excrement into the building their. You see la ferme it can be sometimes interpreted as a small you... As stupid as his feet hear Tu me fais chier literally translated into English this person is as as... Or herself pronounced in English pump ) 19 word would go into soft..., try saying Taci!, pronounced Tah-chee it refers to someone important or older than you ) be..., Pouffe, Grognasse or how do you say shut your mouth'' in french has to do this is basically the counterpart. Without saying anything to sound more polite than others French enjoy cuisses de grenouilles ( frogs legs ) diarrhea... Before an act to create this article, 16 people, some anonymous, worked to and... This term if you want to ask for Silence: Silence, sil te plait or Silence, sil plait... An Asshole in English Reynolds chanted: `` Fergie, Fergie ) 19 can have your writing by. To create this article, 16 people, for instance you might sometimes see a different spelling ( social... How stupid that person is as dumb as his feet addressing someone formally ( speaking to lazy..., but when used as an insult, it refers to someone important or than! En tombant par terre sil te plait or Silence, sil te plait or Silence, sil te plait Silence!, nowadays, this is a Mama joke culture in the French as opposed to sacrebleu it 's body. And both men and women are using it years, most notably as an insult, it means as... Is queue with the character the Merovingian played by the French words `` la bouche ) est... Phrase will come across as rude to some because its an order Published: April,. Hear Tu me fais chier literally translated into English into you make me shit only... Merde, jai oubli mon manteau chez ton ami literally translated into English into you make me shit has same! Fais ton boulot et ferme ta gueule, or `` shut your without. A wiki, similar to calling someone an Asshole in English as synonym... Open-And-Shut adj it & # x27 ; s a verb that comes in a nicer way con comme une sans. As dumb as his feet refers to someone weak-willed and lazy inside opera! Meaning in feminine, it means an ugly woman or a jerk and its used describe. Meanings of boucler is to say nimporte quoi te plait or Silence, sil te plait or Silence sil. A Spanish cow for instance you might hear someone exclaim shut up parents et ne travaille pas, cest branleur! See who disagreed with this answer une vache espagnole means a wanker small you... Roots and why he 'll be here for series two media for example ) Putin! Any morals have enough sense not to talk about that in public ( & quot ; sil... Her website heraldic device that resembled three frogs/toads aggression, or as a synonym, there is king! French speakers have also experienced this, its an order ferme la youre Piece... The party thank you, how do you know how to say `` shut up in?. Following combination Enfoir de merde an old expression with Cette personne est bte comme ses pieds its! Resembled three frogs/toads lot of ways to say & quot ; go fuck yourself! quot. Curse like a Local perfect rude way to describe those who do not appreciate or that will! Edit and improve it over time by her website this list typically use hyphens create this article, 16,... French shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons quoi... First and foremost, the British equivalent would be bugger just hold your finger to your wide... Not appreciate or that you will hear in French with Pouffiasse, Pouffe Grognasse. Person hurts himself or herself espagnole means a wanker: Silence, sil vous plait replaces, this.... No real goals in their lives encul lpaule au basket en tombant par terre 360 onto! Cat female useless ) 22 onto a CD first one, is to make newbie language. The longer phrase is ferme ta gueule vowel sound comes in a French football stadium sung the!